¿Cuál es la diferencia fundamental entre una “jaula” y una “correa”?

Una correa es la libertad otorgada condicionada a un buen comportamiento o no alejarse demasiado de las normas esperadas. Una jaula es incondicional en el comportamiento: estás atrapado en lo que sea que hagas. Estoy intrigado por el significado detrás de la pregunta original, ¡pero espero haberlo cubierto independientemente de la intención!