Cuando acompañaba a la delegación de Hong Kong como intérprete temporal, pasábamos por la aduana en el aeropuerto de Kazajstán. Un gran oficial de aduanas de bigotes que llevaba el bigote miró al jefe de nuestra delegación, un pequeño hombre chino, y dijo en ruso: “¡Ajá! ¡Has violado la ley! ”. Luego explicó que mientras declaraba todo el dinero en efectivo, se olvidó de declarar monedas. Entonces, ahora estará en un montón de problemas y será enviado a prisión por mentir en un formulario de aduanas.
El oficial agarró todo el efectivo del tipo y lo puso en su cajón. Luego me miró con sus ojos grasientos y dijo: “Si me avisas en qué hotel te hospedas y el número de tu habitación, lo dejaré ir”. Me negué. Pareció sorprendido: “¿No entiendes? Él irá a la cárcel. Lo llevaremos a menos que aceptes verme. “Respondí:” Él no es mi padre ni mi mejor amigo. Usted puede llevarlo Puedes casarte con él. No me importa ”. El chino me preguntó en inglés con grandes ojos preocupados por lo que está pasando. Yo respondí: ” Vas a ir a la cárcel “.
PD: Eventualmente el chico de aduanas nos dejó ir. Entregó los documentos y dijo que me respeta y que ahora soy como una hermanita para él. (Gah!)
- ¿Cuáles son algunas canciones para los solitarios?
- El mundo está lleno de monstruos con caras amigables. ¿Cómo juzgamos si una persona es confiable o no?
- ¿Cuántas conversaciones crees que son realmente originales?
- ¿Está bien besar a su esposa antes de su niña de 7 años?
- Me emborraché anoche ‘SOLO’. ¿He tocado fondo en mi vida?