¿Esto dañaría completamente mis posibilidades de trabajar para el cliente otra vez?

“¿Me he disparado en el pie?”

No.

El sexismo es intolerable. Estoy de acuerdo en que ponerse a la defensiva en prácticamente cualquier cosa pondrá a una persona en una posición profesional más débil. Pero eso no significa que estuviera mal.

Tu cliente puede haber estado realmente enraizándote silenciosamente.

Si el cliente es tan sexista como sus comentarios, entonces sí, probablemente se resistirá a trabajar con usted.
La larga experiencia me ha demostrado que el que pierde el genio pierde.
Estaba bien mostrar disgusto con su mal comportamiento, pero debería ser una corrección sensata, no un arrebato enojado.

Editar después de la descripción Editar: Tal vez no sea tan malo como pensé al principio, ya que el cliente puede estar de acuerdo con usted. Simplemente no lo sabes. Pero me limito a ti para que aprendas a controlar tus emociones y tus respuestas. Hay muchas personas sexistas / racistas por las que tendrás que trabajar para / en algún momento.

Solo si el cliente es un mysoginista. Dado que no dijo nada, y el proyecto fue un éxito, sería un tonto y una persona de negocios estúpida si dejaba que algo así lo influenciara negativamente. Es muy probable que te respetara por no haber insultado. Es muy probable que mirara al bozo que te insultó. Olvida el tema del insulto, fue un insulto. Un pelele no habría dicho nada. Una mujer fuerte y exitosa no lo va a permitir. ¡Bien por usted! Deseo que más mujeres golpeen a estos cavernícolas.