Cómo negar mi presencia a la fiesta matrimonial de la hermana de un buen amigo.

Answer 1

¿Qué significa negar tu presencia? ¿Para rechazar la invitación?

Dígale a la hermana de la amiga, tan directamente como sea posible, preferiblemente cara a cara, solo porque eso demuestra respeto, que tiene una obligación anterior o vive demasiado lejos para poder asistir.

Si no tiene una obligación anterior o vive muy lejos, las reglas de etiqueta le impiden que se niegue cortésmente. Lo siento. Sólo tienes que sufrir. Es un día, máximo, y significará mucho para ella, si ella te invita.

Answer 2

No te vayas
No es como si esa persona viniera a atarte, cargarte en un auto y conducirte allí.
Es un libre albedrío: di que no puedes venir.

Si se te niega la presencia (no estás invitado), no puedes invitarte a ti mismo.
No es tu amigo, es el pariente de un amigo (lo que significa que no hay una relación personal o familiar).