Algo así, imo, pero solo porque uno no necesita “renunciar” (y es cuestionable en qué medida uno * puede * renunciar) a la etnicidad de uno y “convertirse” en la de otro. ¿No podría esta chica amar a este chico sin ser literalmente de la misma etnia, raza o lo que sea? Eso es lo que yo llamo el error Dolezal o mal funcionamiento en el pensamiento. Usted (no usted específicamente, pero en general) no necesita convertirse en las personas a las que quiere ayudar a mejorar, o trabajar para avanzar, enamorarse o vivir con ellos. Puedes hacer todo eso bien, y en mi opinión de manera más auténtica, como tú mismo.
Sin embargo, renunciar a la cultura de uno puede ser otra historia. Eso sucede y un ejemplo de eso, que citaré, podría ser un religioso extremista converso. Decir que una persona de origen occidental, basada en el cristianismo, se convierte en una religión diferente y, de repente, dentro de un año, básicamente ha adoptado modos de habla, vestimenta, aseo, dieta, etc. completamente diferentes para imitar al que ha convertido . Podría decirse que él ‘renunció’ o al menos se alejó de su propia cultura y adoptó una diferente. Pero él no cambió su etnia o su raza; eso es inmutable, en mi opinión. ¡Llámame anticuado!