Cada indio tendría su propia razón por la cual miran (o no) a alguien de una nacionalidad extranjera. Resulta que hago una actividad similar que puede percibirse como mirar fijamente.
No es común ver a los extranjeros en los lugares donde he vivido. Como un introvertido que piensa demasiado, cuando veo a un extranjero, muchas cosas surgen en mi mente. Va como:
¡Oh, un extranjero! ¿De qué país podría ser?
¿Es un turista o vino a trabajar?
- ¿Es RR vs KXIP la mejor coincidencia en la IPL hasta ahora?
- ¿Cómo sabes si has sido “zanificado”?
- ¿Por qué muchas chicas indias no son confiables?
- ¿Cuáles son algunos de los nombres que las personas han dado a sus amantes y cónyuges en privado? ¿Qué papel juegan tales nombres de mascotas en las relaciones?
- ¿Cómo puedo igualarlo si mi novia no deja de tener citas con nuevos amigos cada semana, pero ella me dice que terminará conmigo si hago lo mismo con las mujeres?
¿Cuál podría ser su lengua materna? ¿Puede él / ella hablar alguna lengua india?
¿Le gusta la India? ¿Cuál podría haber sido su experiencia en la India?
¿Debo ir y tratar de hablar con ellos? ¿Pero qué debería decir? ¿Y si salgo como un bicho raro? ¿Y si digo algo estupido?
¡Son tan atractivos y frescos, mientras que me veo como un mendigo! No puedo ir delante de ellos así. ¿Y si no entienden mi acento? ¿Y si no entiendo de ellos? ¡Oh no, seré una desgracia para mi país!
(Pensamiento adicional en caso de que el extranjero sea una mujer -)
¿Debo acercarme y hablar con ella? No, no, ella pensará que soy un pervertido tratando de golpearla. ¡Y los estereotipos de hombres indios pervertidos / violadores potenciales se harían más fuertes! ¡Oh no, seré una desgracia para mi país!
Mientras mi mente piensa en todo esto, mi cara y mis ojos son constantes, que parecen estar mirando fijamente. Y el extranjero piensa: “¡Oh, es un indio tan grosero, que me hace sentir incómodo con sus ojos!”. Cuando sonrío sobre mis pensamientos, el extranjero piensa: “¡Y se está riendo de mí! ¿Parezco un bromista? Un tipo sin educación “.
Luego me alejo, teniendo una conversación imaginaria con esa persona durante unos minutos en mi mente.
Los pensamientos se hacen más largos cuando la persona es un asiático oriental, especialmente japonés. Al ser un Nihon Otaku, mi corazón interior dice “Hanashitaiii ~” (Quiero hablar en japonés), pero mi cerebro impide hacerlo.
Me he encontrado con japoneses (turistas) en Jaipur, Varanasi, Sarnath y Bodh Gaya) pero no pude entablar una conversación de mi lado. Mi primer intento tampoco fue bueno. Fue en 2011 cuando fuimos a Sarnath y yo había entrado en las instalaciones del Templo Japonés Nichigai. Una familia vivía allí en una pequeña casa cerca del templo principal. Había una señora leyendo un viejo libro japonés. Fui y le pregunté: “Señora, ¿es usted japonesa?”. Inmediatamente cerró el libro, se levantó y entró en la casa, diciéndole algo a una dama india (probablemente la cuidadora). No pude entender por qué, pero eso me da miedo hacer una conversación por mi cuenta.
El año pasado en Jaipur, me encontré con un chico japonés (que sostenía un libro guía escrito “Indo” en Katakana) en 5 ocasiones diferentes. Quería hablar pero no podía reunir el coraje. Solo lo miré y sonreí. En la última ocasión, lo vi pasar junto a mí y estaba sonriendo, además de tener un aspecto desesperado, pero no podía empezar.
La primera conversación exitosa sucedió en Bodh Gaya, con una señora sacerdote en el Templo Japonés de Nichiren. Mientras ella cantaba “Namyoho Renge Kyo”, yo también canté (ya que es mi mantra budista favorito). Esto probablemente llamó su atención y después de que ella terminó, ella dijo “Namaste” a lo que respondí en japonés y, incoherentemente, hablé muchas cosas de las que quería hablar desde hace mucho tiempo. Mientras ella usaba una mezcla de inglés e hindi, respondí solo en japonés y también me felicitó. Terminamos con ella diciendo “Gambette Kudasai” (Todo lo mejor) y yo diciendo “Arigatou Gozaimashita” (Gracias por su tiempo).
No sé cuántas personas comparten pensamientos similares conmigo, pero creo que no soy el único.