¿Qué significa cuando una mujer quiere estudiar contigo?

Significa que ella quiere estudiar contigo, ni más, ni menos.

Editar borrador. Puede que tenga o no un interés romántico en ti, pero necesitarías estudiar con ella y conocerla mejor para averiguarlo.