¿Hay alguna diferencia en el sentimiento entre llamar a alguien cherie o bebe? ¿Cuál es más íntimo?

Chérie (forma femenina), chéri (forma masculina) son palabras de uso cotidiano, son muy queridas en inglés. Bébé … bueno, a algunas personas les puede gustar, podría ser en la cultura de algunas personas, pero me parece vulgar, no es lo suficientemente respetuoso en mi opinión. Consideraría que no tendría modales si me dirigiera a una chica con ” bébé “.