Cuando una mujer de Northumbria llama “exuberante” a un hombre, ¿qué quiere decir?

“Exuberante” es caliente, atractivo. Piense en ello como un silbato de lobo más educado.

No se dice alrededor de mi cuello del bosque (Yorkshire del Este), pero conozco a suficientes personas de más al norte que he oído decir.

El que realmente confunde a la gente es el “amante” de West Country.

Por lo general, escucho que a las mujeres se les conoce como exuberantes, pero el significado que conozco es a alguien a quien le gusta beber … mucho. El término “exuberante” tiene una connotación menos negativa que “borracho”: hay una diferencia de línea fina IMO.

El significado que tomaría de ese comentario sería que el hombre es un borracho, o al menos es muy aficionado, demasiado aficionado a su cerveza / vino / alcohol. (Viví en el norte de Inglaterra durante gran parte de mi vida, aunque no en Northumberland).

Por lo general, significa que tiene su cabeza tan arriba en su propio culo, que en realidad cree que todavía puede ver el sol brillando en su propio culo desde la posición de tener su cabeza metida hasta su propio orificio de culo que probablemente converse con él. sus propias heces regularmente acerca de lo bueno que cree que es …

Ella lo encuentra muy atractivo.

¡Es como si te estuviera dando un silbato de lobo! 😀