¿Fue grosero si un compañero pasó comentarios sobre tu apariencia y problemas psicológicos?

Depende del contexto en el que se haya pasado.

Si estaban compartiendo con alguien más para ayudarlos con la situación, es algo bueno.

Si es para derribarte, manchar sería un error.

De cualquier manera, creo que puede ser grosero porque es personal entre usted y esa otra persona, pero a veces las personas tienen que hablar con un extraño para obtener una opinión imparcial.