Una vez me pillaron haciendo trampa en la universidad, pero ahora me gradué. ¿En qué medida me afectará esto en el UPSC?

No le afectará en absoluto en UPSC CSE si realiza este examen por todos los medios razonables y se desempeña bien.