Creo que mi amiga es lesbiana en secreto y está enamorada de su mejor amiga. ¿Debo contarle sobre mis especulaciones?

No. A menos que, por supuesto, ella te haya dado permiso explícito para psicoanalizarla. Usted puede.

No necesitas preguntarle nada; en lugar de eso, pregúntese por qué su orientación sexual es importante para usted y por qué cree que necesita enfrentarla con ella.
Es genial si te preocupas por ella y sus sentimientos, pero si parece que le está yendo bien, ¿por qué enfrentarla con algo que no es un problema para ella? Si usted es su amiga y ella tiene un problema, creo que probablemente hablaría con usted al respecto.

En mi opinión, no existe tal cosa como que “en secreto” sea una lesbiana (o cualquier otra cosa). Las personas homosexuales (y todos los demás en general) no se esconden solo porque no salen con todas las personas del mundo. Quiero decir, nunca he dicho “Hola, soy heterosexual” a nadie, pero eso no significa que lo esté manteniendo en secreto o que me esté ocultando porque me avergüenzo. La sexualidad es algo privado y en serio no entiendo por qué la sociedad nos dice constantemente que debe “salir” si su sexualidad / algo diferente difiere de lo que se considera “normal”. ¿Por qué no podemos simplemente preocuparnos por la felicidad de las personas y dejar de preocuparnos si las chicas besan a las chicas, los chicos besan a los chicos o no besan a nadie?

Volviendo a la pregunta: No, no deberías enfrentarte a ella. No veo cómo le irá bien, si parece feliz y tal vez incluso enamorada, ¿por qué necesitarías interferir?
Sé amigo de ella y demuestra que te preocupas por ella, y luego estoy seguro de que te hablará si alguna vez se siente mal por algo (o si se siente bien por algo y quiere compartirlo contigo).
No cree un problema si no hay uno 🙂