¿Por qué nos irritamos cuando las amigas hablan mucho pero nos aburrimos cuando están calladas?

No creo que el “cuándo” del asunto aquí recaiga en tu novia. Creo que es tuyo.
A veces solo estás de humor para hablar / escuchar y luego todo lo que ella dice te parece interesante / entrañable.
Pero a veces simplemente no te sientes como una Cathy conversadora e incluso el más mínimo intento de conversación animada te deja preguntándote si estás con la mujer adecuada.
Sólo, en mi humilde opinión.