Mi novio me dijo que soy una ‘mujer fatal’ para él. ¿Cómo debo tomar esto? ¿Qué quiere decir?

Answer 1

Al llamarte “Femme fatale” tu novio podría querer decirte eso

• habla un poco de francés; (Ahora ESO es siempre un poco sexy. Especialmente para personas que hablan inglés …))
• él es ampliamente viajado (Lo hace interesante …)
• Te encuentra muy atractivo / seductor / erótico;
• Él está bajo tu hechizo y por lo tanto
• Él es tu esclavo (sexo) dispuesto … 😉

Usted pregunta cómo debe “tomar esto”. Tómalo con una pizca de sal. Es muy probable que sea un halago ambiguo. Obviamente, usted ha hecho una impresión duradera en su imaginación sobrecalentada.
Así que, solo sonríe y le guiñe un ojo. 😉

Answer 2

Quiere decir que siente una atracción emocionalmente enfermiza hacia ti y que se siente fuera de control de su atracción por ti. También implica un tipo de atracción que lleva al daño, especialmente si la mujer es manipuladora. Es decir, una obsesión que una mujer sin principios podría usar a su favor.

No sé lo literal que pretendía ser. Tampoco sé que entienda todas las implicaciones del término que eligió usar. Pero creo que vale la pena pedirle que le explique por qué siente que eres una mujer fatal.

Answer 3

La frase es francesa para “mujer fatal”. Significa una hermosa mujer seductora que usa su poder sobre los hombres para salirse con la suya, por lo que no es realmente agradable llamarte a menos que sea una broma.

Sin embargo, las palabras cambian su significado con el tiempo, y muchas personas ahora piensan que femme fatale significa una mujer atractiva muy atractiva, ¡y espero que eso sea lo que realmente significa tu novio!

Answer 4

Creo que piensa que la palabra tiene vibraciones positivas, debido a la representación de femme fatales en el cine, etc., a pesar de las connotaciones muy negativas que el término originalmente tenía. Tómalo como una especie de cumplido, creo, pero con cautela.

Answer 5

Si habla francés decente, es un cumplido. Significa que le deslumbras. Si no lo hace, podría ser diferente piensa. En español, fatal significa horrible …