¿Qué significa interceptar una mirada de alguien?

La lectura en frío es un pasatiempo fascinante y lo recomiendo a todos.

En el caso de esta pregunta, significa que estás leyendo las expresiones faciales familiares y luego ves que ofrecieron esa expresión a otra persona para que estés atento a lo que significaba.

Interceptar una mirada es aprovechar o recibir señales destinadas a algún otro lugar en secreto.

Ejemplo: Guy A fue capturado por Girl C mirando a Girl B. Así que C es el interceptor de la apariencia de A en B.

El que intercepta (C) no es el receptor legítimo. Lo que sea que intercepte C no es para ella. Puede suceder que C simplemente esté mirando por la ventana, y cuando se acercó a la ventana, C atrapó a B mirando a A.

El término intercepción connota recuperación secreta o acceso a señales destinadas a otros. Lo que se intercepta generalmente son comunicación, mensajes, y es extraño que incluso las apariencias puedan ser interceptadas, como en la pregunta.

Tal vez, significa decir “¿Qué significa interceptar una mirada de alguien?”. Entonces, el significado sería notar que alguien te mira. De lo contrario, el significado sería captar la atención de alguien con la preposición “at”. Entonces, se fijan en tu mirada. Interceptar significa que hay conexión de un tipo u otro. O bien, te conectas a su look o se conectan a tu look. La conexión es cruzada de miradas.

Después de leer la respuesta de B. Audstone, él puede tener razón. Suena como una forma moderna de describir la interacción de otra persona.

La intercepción no se usa de esta manera y no tiene sentido, así que tírela de la oración. No está claro lo que quieres decir. Tal vez quieras decir que por casualidad miraste y notaste que alguien te estaba mirando.