Interceptar una mirada es aprovechar o recibir señales destinadas a algún otro lugar en secreto.
Ejemplo: Guy A fue capturado por Girl C mirando a Girl B. Así que C es el interceptor de la apariencia de A en B.
El que intercepta (C) no es el receptor legítimo. Lo que sea que intercepte C no es para ella. Puede suceder que C simplemente esté mirando por la ventana, y cuando se acercó a la ventana, C atrapó a B mirando a A.
El término intercepción connota recuperación secreta o acceso a señales destinadas a otros. Lo que se intercepta generalmente son comunicación, mensajes, y es extraño que incluso las apariencias puedan ser interceptadas, como en la pregunta.