EDITAR
Aquí está mi amigo Steve en nuestra 50ª reunión de la escuela secundaria en octubre de 2014.
EDICIÓN FINAL
Crecí cerca de Filadelfia, Pennsylvania. Tuve un gran amigo con el que salí durante la escuela secundaria. Steve y yo éramos adolescentes típicos y de vez en cuando, bueno, no fui “la mejor influencia” en su vida. ¡Al menos esa fue la opinión de su madre sobre mí! Entonces, unos años después de nuestra amistad, me mudé a 300 millas de distancia a Pittsburgh, Pennsylvania. ¡¡Gorrón!!
No tenía amigos allí, viviendo en una ciudad nueva; los adolescentes necesitan amigos con los que pasar el rato. Mientras tanto, de vuelta en Filadelfia, la madre de Steve estaba, digamos, ¡feliz de que Tom se hubiera alejado de su hijo! Steve no tendría a este “niño malo” (yo) para llevarlo por mal camino.
No había mucho más que inscrito en la escuela, ¿cuándo crees que me encontré con la escuela? Tu estas delante de mi ¡Correcto! Steve !!
El padre de Steve se había transferido a su trabajo, al igual que mi padre. ¡Que extraño! Qué suerte para Steve y yo, de nuevo juntos … ¡DE NUEVO!
Ahora avanza rápidamente a “Noche de travesuras”. Para aquellos jóvenes que podrían no saber acerca de este evento, debería explicar. La noche de travesuras es la noche anterior a Halloween, y los niños hacen “bromas” extrañas a los amigos y al vecindario. Todo inofensivo, a menos que usted sea Steve y yo. Receta para “problemas” y, sí, la madre de Steve tenía razón: lo convertimos en un “deporte de equipo” para meternos en problemas.
En algún momento, quizás a las 8:00 pm, Steve, Terry y yo estábamos divirtiéndonos en nuestro vecindario. Recuerdo que era Terry, no yo o Steve, quien traía palos, papel higiénico y gasolina. Íbamos a usarlos para hacer “antorchas medievales”. Solo estábamos siendo niños, un poco locos. ¡Mucho loco!
Estaba poniendo mi rollo en un balde (?) De gas, e iba a encender mi antorcha. NO (!) Sucediendo según lo planeado. ¡Tiré el cubo! Pero, yo era un pensador rápido! mmm Por qué desperdiciar este gas, probablemente era de 26 ¢ por galón.
Encendí el gas que se derramaba en la calle. Por qué no? ¡Nunca desperdicies nada! Había un auto (tal vez un amigo nuestro, supongo) que venía por la carretera. Estaba oscuro. Sonaba como una idea divertida! En ese momento … Bueno … nos sorprendió que el auto de nuestro amigo tuviera luces de policía. ¡No era el coche de un amigo! ¡¡¡POLICÍA!!! Luces y sirena !!!
Fuimos atrapados en unos 15 segundos después de una breve persecución con linternas y policías en nuestro camino.
¡SONIDO METÁLICO SECO! La celda de la cárcel se cerró de golpe contra mí, el pobre Steve y Terry. El “llave en mano” (carcelero) tomó nuestros nombres y nos dejó en la celda. ¡PRISIÓN A 10 ‘por 6’! Los tres criminales estaban de pie inventando excusas. La planificación para nuestro interrogatorio supusimos que estaba pronto a la mano. Ya conoces la escena: la pequeña habitación con una bombilla descubierta y un policía loco que nos hace preguntas … ¡no sabíamos qué pasaría a continuación!
Estando tras las rejas y habiendo prendido fuego a la calle, planeamos nuestro próximo movimiento con cuidado. Lo primero fue deshacerse de cualquier evidencia incriminatoria. La celda tenía una ventana con barrotes que, afortunadamente, estaba abierta al mundo exterior. Tiramos nuestros cigarrillos (siendo menores de edad) y “Dios sabe qué más cosas” por la ventana.
Teníamos todo cubierto. Teníamos nuestras historias claras. Entonces … nosotros … esperamos, y … esperamos … las horas se prolongaron. Estábamos solos ¡Teniamos miedo!
Alrededor de las 10:30 pm, el turnkey vino a nuestra celda. Sacó su llave. Abrió la puerta de nuestra prisión. “¡Vete a casa ahora, NIÑOS!” y “quédate fuera de problemas!”
QUE _____???
Todos nos fuimos a casa. Nos preguntabamos. ¿Nada? ¿¿¿Que esta pasando???
El lunes, en la escuela, nos encontramos y “¿Qué dijo TU PAPÁ?” Todos respondimos lo mismo, “¡¡NADA !!” ¿Cómo podría ser esto? Pronto nos dimos cuenta de que nos dejaron en la cárcel a sudar durante unas horas. Ese fue nuestro castigo.
Al año siguiente, 1962, me mudé, de regreso a Filadelfia. Steve se quedó en Pittsburgh. Esa noche en “el revuelo”, fue hace 50 años, más o menos. Seguimos, a este, día seguimos siendo grandes amigos. Visitamos reuniones y hablamos de esta noche y nos reímos!