Cuando alguien te dice que te van a echar, ¿es eso una amenaza?

“Necesito que me lleven a casa, pero no quiero echarte”.

Lo que significa que no quieren que tengas ningún problema adicional ni te generen ningún esfuerzo o gasto adicional en su nombre. Es una expresión de gratitud.