¿Qué significa que cuando alguien dice, está congestionado aquí?

Significa que el aire no está circulando. Probablemente es cálido y algo húmedo en la habitación y el aire puede oler a humedad.