¿Por qué la gente (en su mayoría pretenciosa) dice ‘si quieres’?

Answer 1

¿Por qué la gente (en su mayoría pretenciosa) dice “si quieres”?

No es pretencioso decir “si lo desea”. Puede que no sea familiar y parezca un tanto pretencioso, pero es educado. Decir esta frase le permite al interrogador inferir que su declaración es una solicitud de acción, mientras que sin ella exigen explícitamente el cumplimiento de quien están hablando.

Toma los siguientes pares de frases, si quieres …

• Ve al armario y tráeme un vaso. vs Si quieres, ve al gabinete y tráeme un vaso.
• Tome a las personas que viven hoy en los EE. UU. Y observe su higiene en comparación con las del siglo XIX. vs Toma a las personas que viven en los Estados Unidos hoy, si quieres, y observa su higiene en comparación con la de 1800.
• Imagina un mundo sin guerra. vs Imagina, si quieres, un mundo sin guerra.

Cada uno de los ejemplos dados primero ordena al oyente que haga una tarea, responda a una declaración o piense en el tema de los oradores. La adición de “si lo desea” implica que hay una solicitud del oyente en la que no se les dice que hagan algo, pero se les pregunta si lo harán.

Answer 2

“Si quieres” es inglés antiguo. Es una expresión de relleno que significa “si está dispuesto a aceptarlo”.

La expresión es en realidad un seto. El orador acepta que podría no haber usado las palabras apropiadas. Hay una disculpa en ello. Si la disculpa no se registra como sincera, puede ser por eso que piensas que es pretencioso.

Ejemplo: si lo desea, obtuve el puntaje más alto en derecho penal en toda la historia de los exámenes de barra en el país.

Aquí, el orador habla de sí mismo. Hay un seto. ¿Debería incluso estar hablando de sí mismo? ¿No es eso auto-glorificación? Incluso si es cierto, el orador quiere ir más despacio, o es un poco tímido al decirlo, así que agrega, “si quiere”.

Ejemplo: Mayweather es el mejor boxeador del mundo, por así decirlo.

Aquí, el orador no está seguro de la opinión del oyente. Pero él lo dice igual. Incluso puede sentir que el hablado tiene otra opción para ser el mejor boxeador, así que agrega “si lo desea”.

Answer 3

Siempre lo he escuchado como otra forma de decir, “por ejemplo”.

“Imagina, si quieres, un enorme monumento …”

No estoy seguro de por qué esto parece pretencioso para la gente. ¿Hay otro uso que no estoy pensando?

Answer 4

Por lo general, en respuesta a posibles personas odiosas o intrusivas que intervienen cuando no deberían.