¿Es un rudo como una persona genial, o un imbécil intimidante?

Aquí está la definición del diccionario de jerga urbana de una mujer ruda (esto también se aplicaría a un hombre, ciertamente):

El epítome de las mujeres americanas. irradia confianza en todo lo que hace, ya sea pedir una bebida, comprar un juego de ruedas o tratar con hombres. es lenta para la ira, brutalmente eficiente cuando se defiende.

El rudo esculpe su propio camino. Ella usa, conduce, bebe, mira y escucha lo que elige, cuando elige, donde elige, sin la influencia de modas o campañas publicitarias. El estilo de Badass es discreto pero instantáneamente reconocible. Como una Harley picada o un buen par de gafas de sol: simple, directo y funcional.

Badass es completamente genial.

La frase comenzó como una descripción de una persona intimidante y la implicación era que era un imbécil.

Pero la frase desde entonces ha evolucionado para incluir también a aquellos que podrían considerarse geniales.

Como una persona que vive en una parte mala de una ciudad que está gobernada por pandillas, pero que es un hombre rudo por no sentirse intimidado por ellas. Y no solo se ocupa de su propio negocio, sino que también protege a sus amigos de esas pandillas.

En mi opinión, un rudo es alguien que no le importa si alguien piensa que es un rudo o no.

O cumplir cualquier criterio.