¿Intervenir en el negocio personal de dos amigos (uno de los cuales se verá muy afectado por lo descubierto) sería una violación de su dignidad?

Entonces, tienes una suciedad en alguien. Felicidades.
Ahora, la cuestión es si usarlo. Y aquí hay algunas pautas.
El mnemotécnico es PENSAR:

T: es cierto?
H: es honesto?
I: es inspirador?
N: es necesario?
K: es amable?

Supongamos que es cierto, y honesto.
El aspecto inspirador está fuera de la ventana, ya que hará que la dignidad de una persona perezca.
¿Traerás un cambio positivo en el mundo con tu intervención? No. Así que “Necesario” y “amable” también están fuera de la imagen.

En el mejor de los casos, tener solo “verdadero” y “honesto” de su lado puede hacer que usted sea un idiota en el mejor de los casos y un enemigo mortal de una persona en el peor. Si ese es el resultado deseado, adelante.
De lo contrario, te sugiero que uses esa cláusula de “Mantente en paz para siempre”, y la próxima vez no aprendas detalles jugosos de algo sobre lo que no puedes callarte; esos detalles jugosos son ahora su carga de llevar y son totalmente de su propia creación.

Espero que aprendas de esta lección, y no busques chismes en el futuro.