Rahiman dhaga prem ka mat todo chitkaye,
Tute toh for na jude, juzga a gaath pad jaye.
(No rompas el hilo frágil del amor / la confianza, porque una vez que está roto, nunca podrá unirse. Si está unido, tendrá un nudo)
Significado – La confianza es un sentimiento muy frágil y precioso. Necesita ser manejado con cuidado. Una vez roto, nunca puede ser el mismo.
- ¿Qué dice tu perfil de citas?
- ¿Por qué un chico le envía una foto de sí mismo a una chica?
- ¿Adónde podemos ir mi novia y yo para pasar un tiempo íntimo juntos en Bhopal?
- ¿Qué piensan y sienten las mujeres acerca de un hombre que mira fijamente?
- ¿Las chicas se apagan por hombres que usan lentes gruesos?
Rara vez recuerdo los dohas y dichos hindi, pero este es uno, simplemente no puedo olvidar.
Puedes decirle perdón a ella de millones de maneras diferentes. Estilo de película clásica, canto de una canción, un avión que vuela con una bandera apesadumbrada (exagerado, lo sé) etc. etc.
Pero nada compensará la confianza que rompiste. Incluso podría perdonarte, pero nunca volverá a confiar en ti.
Así que yo diría que ni siquiera pierdas el tiempo con una disculpa sincera.
Pero la próxima vez que alguien confíe en ti, trata de manejarlo con cuidado.