¿Qué significa cuando un hombre te llama ‘mia carissima amica’?

¿Que te considera un muy buen amigo?

No trates de “leer” este tipo de cosas, siempre es una pérdida de tiempo. Después de todo, es solo una oración: la única forma de saber qué hay en la cabeza de alguien es preguntándoles.

Bueno, si él te estaba coqueteando, tal vez quieras ver otras indicaciones: el lenguaje corporal, etc. ¿Y, de hecho, eres un muy querido amigo suyo? Si es así, puede que no haya querido decir más de lo que dijo. En general, creo que puede, porque la expresión no es una de la lista de cumplidos coquetos reales; pero es 60/40.

Significa “mi querido amigo” en inglés.

¿Qué significa que te llama así? Como no es italiano, suena como una afectación; Él tiene que saber que no lo entiendes. Miro cosas así con una ceja ligeramente levantada; ¿Qué bien hacen los cumplidos si la persona no puede entenderlos? Ese tipo de cosas son simplemente grandiosas, haciéndose sonar más suave e interesante.

Y honestamente, ya que tienes que preguntar, eso significa que en realidad no eres su amigo más querido. En mi opinión, es simplemente coqueto, si eso. Tendría que saber sobre otro comportamiento para contar con seguridad.