¿Las chicas son puestas por la hermana o las amigas?

Muy raramente.

Hay algunas razones interconectadas por las que esto sucede raramente a las niñas.

Bueno, no sé de semántica pero te daré esto.

Una vez llamada una chica a la que le gustaba coquetear conmigo “hermana”. Nunca coqueteó conmigo de nuevo.