No puedo darte la mejor respuesta ya que no conozco todos los detalles.
Con alguien así debes ser firme, educado y específico. Si eres demasiado amable, leerán eso como afecto, que es lo que están mirando de ti. Necesitas ser firme y no amable. Debe ser específico, ya que escucharán cualquier otra cosa como posibilidad para que le gusten. Y tienes que ser educado ya que ser de otra manera es cruel e innecesario.