¿Qué significa que un chico diga ‘eres lindo’ con la sonrisa de emoji de la cara?

Respuesta complicada: depende del contexto de la conversación.

Respuesta más probable: probablemente esté tratando de dormir contigo.

obviamente esta coqueteando contigo

Él está dando un cumplido y al mismo tiempo mantiene abierto su miedo al rechazo.

Significa que están coqueteando, la cara de la sonrisa es el emoji que coquetea, y el hecho de que haya dicho un cumplido deja en claro que está flirteando. Eso es lo que significa.

Estoy adivinando. No me malinterpretes aquí, y no te actives si me equivoco.

Eres lindo.

Significa que quiere secuestrarte y venderte a la esclavitud blanca.

Baja el teléfono y ve a hacer algo en la vida real.

Posiblemente sea un smartass.