¿Estás hablando de miradas de género opuesto o miradas del mismo género?
Si es del género opuesto, entonces diría que hay una atracción mutua.
Simplemente no sé nada sobre el lenguaje corporal de atracción por el mismo género. Podría ser que te esté devolviendo tu mirada cariñosa. O podría ser que él te esté “mirando fijamente” con intimidación para detener la mirada.