¿Puedes felicitar la apariencia de alguien sin sonar como si estuvieras golpeando en ellos? ¿Si es así, cómo?

Oh! eso es fácil

Podrías decir

No como si te estuviera pegando o algo así, pero tienes una sonrisa que puede iluminar un cuarto oscuro

Tengo la sensación de que va a hacer que la habitación se vuelva un poco más liviana, luego le dices que tenga un buen día / noche por delante y te vas.

Ya que no la estás golpeando.