La tensión es solo una de esas palabras como hip, gourmet, marcapasos y muchas otras que algunos japoneses no entendieron e introdujeron con un significado incorrecto en el idioma. Así que ahora “alta tensión” como diversión (pensar en grandes fiestas y demás) se ha unido felizmente al Club de Inglés Made in Japan y se ha convertido en una palabra muy popular. Una palabra que vuelve locos a los profesores de inglés ya que a los estudiantes les encanta decir “Ahora estoy en alta tensión”. De todos modos, por favor trate de usarlo.
¿Por qué los japoneses siempre hablan de ‘tensión’?
Related Content
¿Por qué el presidente Trump siempre dice ‘Confía en mí’? ¿Debo confiar en él cuando dice eso?
¿Por qué la gente es cruel con los viejos?
¿Alguna chica de Quora querrá abrazarme?
¿Qué le digo a una dama por primera vez?
¿Debería importarme lo que otros piensan acerca de criar a mi hijo para que respete a las mujeres?
La tensión es solo el nivel de energía gen dentro de algo o alguien, cuando dicen “Alta tensión”, significa que ese evento / lugar / persona es alta energía y generalmente más animado de lo habitual
La palabra “tensión” también se adapta al japonés. Es tu actitud o el estado de ánimo que puedes tener en ese momento en uso japonés.
Probablemente te estés preguntando por qué los japoneses preguntan / hablan sobre tu “tensión” en ese momento.
Bueno, los japoneses son educados para ser tranquilos y con discípulos, por lo que si la mayoría de las personas se encuentran en una situación de tensión elevada, las personas encuentran algo inusual y quieren saber por qué.
Por otro lado, cuando se habla de algo supuestamente bueno, pero la persona lo toma con poca tensión, a veces lo hace ofensivo.
¡Espero que esto ayude!
More Interesting
¿Cuáles son algunas palabras usadas como cumplidos?
¿Qué significa si un chico le da a una chica una rosa roja falsa de repente?
Cómo persuadir a alguien para que mejore su vida o sus habilidades
¿Qué significa cuando dice que tienes un buen coño?
¿Debemos tratar a las personas por lo que son o lo que queremos que sean?
¿Qué debo hacer cuando estoy libre?
¡Ayuda! Siempre me quedo atrás, no tengo amigos y me molestan, ¿qué debo hacer?