¿Por qué es tan difícil decirle a mi enamorado que me enamoré de ella?

Por miedo al rechazo. Es nuestro miedo natural y primordial. Se va con el tiempo y la experiencia.

Puede solicitar respuestas a expertos en seducción en quora (algunos de ellos son realmente buenos), y probablemente obtendrá algunos consejos sobre cómo decírselo, pero al final lo único que debe recordar constantemente es:

Es mejor lamentar las cosas que hiciste, que las cosas que no hiciste.

Adelante, intenta dormir sabiendo que tu miedo tal vez te impidió vivir una de las mejores cosas que te podrían pasar.

Y si te rechazan, ¿qué es lo peor que podría pasar? No morirás, quizás te sientas triste y avergonzado por unos días, y entonces todo terminará. No es que seas la primera persona en el mundo en pasar por esta situación. Confía en mí, todo el mundo ha tenido ese miedo en algún momento.

¡Buena suerte!

En lugar de decirle que está enamorada de ella, debe hablar con ella y, si la conversación va bien, invítala.