¿Qué es el Youama y cómo debería pronunciarlo?

No tengo idea de qué es, pero lo pronunciarías yoh- (oh) -ah-mah. La “u” es solo una convención ortográfica que significa pronunciar la “o” de “yo” exactamente el doble de lo que sería de otra manera. No haga sonar la “o”, solo tiene un metrónomo en su cabeza y haga que cuente exactamente 2 + 1 + 1.