¿Los estadounidenses lo considerarían insultante si yo tratara de entablar una conversación solo por practicar el lenguaje con ellos?

Después de crecer en el medio de América, mi hermano mayor enseñó ESL en Hong Kong y luego en Xiamen, China durante tres años. Hablaba mandarín con fluidez y hablaba mucho sobre esta situación. La gente lo invitaba a cenar para que él pudiera conversar con sus hijos. La gente se acercaba a él en el autobús para intercambiar algunas líneas de inglés.

Mi hermano es una de las personas más extrovertidas que conozco. No hay una persona con la que no se tome el tiempo para conversar, y su opinión fue que estaba más que bien con eso mientras todo el mundo estaba sacando algo de eso . Amaba esas conversaciones porque podían probar el inglés y podía responder en mandarín, y los extraños podían ayudarse mutuamente a corregir su discurso y dicción. Pensó que era genial.

Sin embargo, si no era mutuo, si a la gente no le importaba devolverle nada y solo quería mejorar su lenguaje sin permitirle mejorar su lenguaje, dijo que eso podría hacer que desconfíe de las amistades de la gente, como es posible que ya no les gusten si no pueden sacarle algo.

Así que ve por ello. Practicar el lenguaje en las personas. Pero no olvides que son personas y que cualquier conversación es una excelente manera de iniciar una amistad genuina.

Dudo que la mayoría se sienta insultada. ¿Y por qué sabrían siquiera tu razón para hablar con ellos? Claro, puedes decirlo, pero no es realmente necesario. Los estadounidenses son IME bastante habladores, y la mayoría está dispuesta a pasar el tiempo con cualquiera que quiera hablar con ellos. Los estadounidenses también son bastante curiosos y con mucho gusto te interrogarán sobre de dónde eres, por qué estás en los EE. UU. Y qué te gusta de los EE. UU. (Prepárate para elogiar a los elogios). Puede elegir un tema inocuo para comenzar: el clima siempre es una oportunidad de vinculación, las multitudes, las próximas vacaciones, algo sobre ellos que se destaca (sostienen un ramo de flores, un periódico abierto a la página de deportes, con una t -shirt con un eslogan con el que pueda relacionarse), o pida direcciones (incluso si ya sabe dónde está el lugar al que se dirige; es un inicio fácil para conversar).

Pero sé un poco inteligente al respecto. No elija personas que claramente estén ocupadas de otra manera, que se vean muertas de cansancio, o que parecen tener prisa. Después de su enfoque inicial, observe cómo devuelven la atención: si es monosilábico, alejándose un poco, realmente no quieren hablar con usted. Si te ves en el Medio Oriente, prepárate para una sospecha más inicial, aunque aquí hay una oportunidad de hacer que al menos una persona desconfíe si logras ser amable incluso cuando te sientes rechazado. Espero que ya sepas qué no hacer como hombre cuando te acercas a las mujeres. También es posible que te encuentres con personas que no te entienden (si tienes un acento fuerte o no entiendes bien la estructura de las oraciones en inglés), y si no son muy amables al respecto, solo sonríe, disculpa y sigue adelante . Los estadounidenses son sorprendentemente malos con eso, considerando que tienen tantos inmigrantes (creo que es una cuestión de actitud).

Si el acento u otras idiosincrasias son un problema real, te recomiendo que las practiques explícitamente con personas que te corrijan. Si no tienes a nadie así, lo mejor es usar uno de los sitios de intercambio de compañeros de idioma, como italki. o contratar a un profesor por un par de horas, para que te pongas en el camino correcto.

Una cosa que creo que te ayudará en este esfuerzo es cambiar tu actitud. No piense en esos extraños como accesorios para practicar el lenguaje, piense en ellos como personas que podrían disfrutar hablando con un extranjero por un rato. Nunca se sabe, en realidad podría comenzar por encontrar un amigo de verdad si no se concentra en el idioma, sino en la persona (eso me ha pasado). Mostrar un interés en ellos personalmente; Los estadounidenses también aman hablar de sí mismos.

Soy un estadounidense que vive en China, y la gente chatea conmigo todo el tiempo. ¡No hay problema!

Mi consejo es ser amable y decir hola. Observe la respuesta de la otra persona para ver si tiene ganas de hablar o no. Si parecen cansados ​​o vacilantes, o de repente parecen preferir estar en otro lugar, entonces puedes intercambiar algunas palabras y decir adiós. Nunca se sabe lo que está pasando en la vida de las personas: pueden estar cansados ​​o tener problemas de relación, o tal vez su mascota Gopher tiene conjuntivitis. Si no quieren hablar, no te lo tomes en serio. No es necesariamente por ti.

Por otro lado, si sus ojos se iluminan y se ven felices, entonces charlan. Mi consejo es tratar de tener una conversación normal, como lo haría con un extraño en su idioma nativo. Pregunte sobre sus vidas, hable sobre la ciudad en la que se encuentra, o incluso sobre el clima. No importa, solo tenga una conversación normal. No convierta sus conocimientos de inglés en el tema principal, o pídale a un extraño que corrija su gramática.

¡Buena suerte!

Soy chino y solía tener miedo de hablar con personas extranjeras. No se debe a habilidades lingüísticas deficientes u otras inquietudes lingüísticas, sino a las preocupaciones sobre la cortesía. Durante un largo período de tiempo, solo puedo hablar con mis compañeros con palabras muy fáciles, y definitivamente no hay mejoras en mi inglés oral. Por eso me volví a Internet e hice muchos amigos extranjeros con el propósito de practicar mi inglés oral. Para mi sorpresa, también están muy interesados ​​en hablar con un extranjero. Intercambiar información es una buena parte para que su amigo se sienta feliz o relajado, por ejemplo, la cultura china, los lugares pintorescos y también la comida (a ellos les gusta mucho). Por supuesto que también puedes enseñarles chino como retorno.

Fui a la universidad y tomé el inglés como mi especialidad. Mis maestros son extranjeros y están totalmente felices cuando hablamos con ellos después de la clase o los invitamos a salir los fines de semana. Como hombre educado, sabe cómo decir que no cuando se siente cansado o molesto, y no lo considerará “insultante” cuando solo quiere practicar el lenguaje. Sin embargo, si hizo muchas preguntas privadas, como salario, peso, etc., puede que no sea educado y se sientan incómodos. El punto clave es respetar su cultura y encontrar un tema adecuado para decir.

Muy pocos estadounidenses serían insultados por un extraño tratando de entablar una conversación. Sin embargo, algunas personas pueden reaccionar con incomodidad o sospecha.

Sugerencias que yo ofrecería:

  1. No hables de política o religión. El clima, los puntos de interés en la ciudad donde se hospeda, los eventos y los restaurantes suelen ser buenos temas para discutir.
  2. Si eres honesto acerca de tus intenciones, la mayoría de las personas estarán dispuestas a ayudarte. Está bien preguntar por palabras desconocidas o por ayuda para leer las señales.

No. ¿Por qué me sentiría insultado?

Lo que debe tener cuidado es no imponerse a usted mismo ni a sus sesiones de práctica sobre extraños involuntarios. Una vez me di una vuelta en el metro de Delhi hace unos tres o cuatro años. Era mi primera vez en la ciudad y me reuniría con mi novia de entonces en la entrada de la estación de Green Park. Un hombre de mediana edad se sentó a mi lado y se presentó. Dijo que era un hombre de negocios y quería practicar inglés, porque se lo estaba privando de una promoción debido a su falta de dominio del idioma.

Le dije que estaría feliz de hablar y ayudarlo a practicar por unos minutos. Hablamos un poco, corregí un puñado de pronunciaciones y salí del metro cuando se abrieron las puertas del tren en Green Park. Como todavía no estaba bien orientado, me detuve por un momento para mirar alrededor y averiguar qué escalera subir.

El mismo tipo del tren no había podido seguirme. Quería practicar más .

Le dije que iba a encontrarme con mi novia, y él me dijo que no había problema, ¡que vendría con nosotros! Seguí intentando alejarlo, pero él no aceptaba un no por respuesta. Para mi diversión, desde entonces, trató de hacerme una oferta que no creía que rechazaría.

“Bhai”, dijo, inclinándose hacia mí, “Tengo una novia. Tú vienes a mi casa, enseña inglés, una, dos horas, ¿sí? Usas mi novia Muy bien, muy inteligente. “No puedo recordar exactamente cómo reaccioné, pero me río cada vez que pienso en esa línea. Finalmente logré sacudirme por salir por la puerta equivocada, ya que no quería tirar su token de metro y esperar en la fila de nuevo.

Moraleja de la historia: la mayoría de las personas, independientemente de su nacionalidad, estarán encantadas de hablar con una persona que diga: “¿Puedo practicar su idioma con usted?” Sea cortés, sea amable y no lo lleve demasiado lejos. Los estadounidenses generalmente son personas amigables, pero tenemos una tendencia a centrarnos en nosotros mismos. Nos complace ayudarlo durante un breve trayecto en autobús o en tren, pero no queremos que nos molesten al sentir que estamos obligados a ayudar por mucho más tiempo.

Disculpas si no respondí la pregunta correctamente. Supongo que no estás en los Estados Unidos. Si es así, debería tener una amplia oportunidad de practicar todos los días, conversando con los cajeros y los trabajadores de servicio.

Como siempre, no puedo hablar por todos los estadounidenses … pero no puedo imaginar a alguien insultado por una solicitud de practicar inglés. (o inglés americano según sea el caso)

Diría que, en general, los estadounidenses sienten curiosidad por otras culturas, y la mayoría estaría encantada de involucrarlo en una conversación para practicar sus habilidades. Si desea mantener nuestro interés, solo permítanos hacerle preguntas que luego puede intentar responder en inglés.

Estoy de acuerdo con todos los demás. Creo que la mayoría de los estadounidenses no lo consideraría insultante. Algunos pueden estar demasiado ocupados. Algunos pueden no estar interesados. Algunos más podrían cansarse de tratar de entenderte. Especialmente si, como dijo Dimitris, sus palabras están “fuera de orden” o su Acento es muy fuerte. Como Nick aconsejó, preste atención a su lenguaje corporal. (¡Así que ahora puedes practicar la lectura del lenguaje corporal americano y el inglés hablado!)

Debo confesar que, por mucho que me encanta hablar con personas de otros países con sus encantadores Acentos, siento frustración cuando llamo a un número de línea de ayuda y busco a alguien para quien el inglés no es su primer idioma. ¡Muy a menudo, son difíciles de entender y ya estoy estresado tratando de resolver el problema antes de romper y llamarles!

Personalmente, me encantaría que me explicara que le gustaría practicar un poco con su inglés (¿americano?). Si no lo hubiera preguntado ya, me encantaría que me dijeras de dónde vienes. No tendría ningún problema en hacerle preguntas o responder a sus preguntas. ¡Mientras no se metan en algo delicado como la política!

También le agradecería que me pidiera que lo ayudara a mejorar su inglés diciéndole cuándo se equivoca. De lo contrario, como dijo TauKoro, podría sentir que podría ser insultado si lo hiciera. (¡No es que eso siempre me detiene de todas formas!) Haré esto ocasionalmente con el correo electrónico. Y siempre estoy nervioso por haber insultado a alguien. Pero, ¿cómo puedes mejorar si nadie te dice?!?!?!

El inglés es un idioma muy difícil. El inglés americano es diferente del inglés de todos los demás. Los acentos americanos varían de una parte del país a otra. ¡También diferimos de británicos, australianos, irlandeses, escoceses (hasta el infinito)!

¡La práctica nunca duele!

Por el contrario, creo que la mayoría de los estadounidenses (si tienen el tiempo libre) serían muy abiertos a practicar el idioma con alguien. Como británico que vive en Estados Unidos, no tengo la misma barrera lingüística que otra persona podría tener, pero me he dado cuenta de que los estadounidenses son muy amigables y muy abiertos a hablar con casi cualquier persona que encuentren. La mayoría de los estadounidenses que he conocido me ha encantado preguntarme de dónde soy y cómo es vivir allí. En general, tienen una sana curiosidad acerca de ellos y una disposición naturalmente optimista y amigable, por lo que son muy fáciles de hablar.

Yo no lo creo. Por supuesto que no puedo hablar por todos.

Sin embargo, puedo decir que soy un profesor de inglés itinerante en este momento (ya no vivo en los EE. UU.) Y no tengo ningún problema con que las personas entablen conversaciones para practicar su inglés. ¡Es una manera increíble de conocer gente!

En teoría, lo que los encuestados describieron es correcto, pero según mi experiencia como extranjero, no todos tienen paciencia para escuchar a un extranjero. Es molesto para ellos, incluso ahora que leen este texto y las palabras se colocan en un orden diferente al que están acostumbrados.

¡Y mucho menos el acento!

Quiero decir que no, y creo que eso es correcto en cuanto a que no sea insultante. Pero … ten una conversación. Cuéntales sobre ti y tu vida, pregunta sobre ellos y sus vidas. Intenta algunos chistes estúpidos. En otras palabras, en lugar de ser alguien que practica el idioma, se un nuevo amigo que está tratando de construir una amistad en su idioma. No hay insulto en el tatuaje.

No creo que sea un insulto. A la mayoría de los estadounidenses les encantaría ayudar a alguien con su inglés. Y me encantaría salir y decirle a otras personas cómo ayudaron a los extranjeros o cosas así. A la mayoría de las personas les encanta ayudar y no tendrán ningún problema en que tengas una conversación con ellos para practicar inglés.

Creo que la mayoría de los estadounidenses estarían dispuestos a hablar con un estudiante de inglés. A la mayoría de las personas les resulta interesante tener la oportunidad de aprender sobre otro país con una persona que realmente ha vivido allí y, a cambio, puede enseñarles algunas frases de su idioma. Visitar una biblioteca pública podría darle la oportunidad de unirse a un grupo de idiomas o asistir a una iglesia. Las personas son básicamente iguales; algunos estarán muy emocionados de conversar contigo, mientras que otros no lo harán. Mi consejo es simplemente ir a por ello y seguir adelante si es rechazado.

No creo que lo consideren insultante, pero es posible que no tengan tiempo para hablar con usted o que tengan interés en hacerlo. Eso es asumiendo que estás hablando de una conversación de la vida real con un extraño. En línea es otra historia.

Por lo general, no, y si mencionas que valoras que te den la oportunidad de practicar tu inglés, la mayoría hará todo lo posible por ayudarte.