Por supuesto que está bien preguntar. Habría algo malo en tu relación si sintieras que no podrías preguntar algo tan simple como esto.
Puede ser un pariente, compañero de trabajo … alguien de quien tomó una foto porque estaba tomando fotos de varias personas y no quería dejar a nadie afuera. ¡O puede ser su novia secreta! Nunca lo sabrás a menos que lo pidas. Y está perfectamente bien decir ‘Oh, hey, ¿quién es ese? No la he conocido antes.