Como solo una persona en la historia, el presidente Harry S. Truman, ha tenido que tomar y tomar tal decisión, es la única persona en la historia que está calificada para responder esta pregunta. Y mientras que obviamente no podemos preguntarle, sí tenemos varios comentarios de discursos (finales y borradores) y su diario que dan una idea de cómo se sentía.
Entrada diaria de Harry Truman, 25 de julio de 1945:
“Hemos descubierto la bomba más terrible en la historia del mundo …”
“Esta arma se usará contra Japón desde ahora hasta el 10 de agosto. Le he dicho a la Sec. de la guerra, Sr. Stimson, para usarlo de modo que los objetivos militares y los soldados y marineros sean el objetivo y no las mujeres y los niños. Incluso si los japoneses son salvajes, despiadados, despiadados y fanáticos, nosotros, como líderes del mundo por el bienestar común, no podemos lanzar esa terrible bomba sobre la antigua capital o la nueva.
“Él y yo estamos de acuerdo. El objetivo será puramente militar y emitiremos una declaración de advertencia pidiéndole a los japoneses que se rindan y salven vidas. Estoy seguro de que no lo harán, pero les habremos dado la oportunidad. ”
“Ciertamente es algo bueno que la multitud de Hitler o Stalin no descubrió esta bomba atómica”, dijo Truman. “Me parece la cosa más terrible que se haya descubierto, pero se puede hacer la más útil”.
Carta a Samuel Calvert, secretario general, Consejo Federal de las Iglesias de Cristo en América, 11 de agosto de 1945.
En una respuesta, después de que Calvert escribió que muchos cristianos estaban profundamente perturbados por la “destrucción indiscriminada” causada por las bombas atómicas:
“Nadie está más perturbado por el uso de las bombas atómicas que yo, pero me perturbó mucho el ataque injustificado de los japoneses en Pearl Harbor y su asesinato de nuestros prisioneros de guerra”. El único lenguaje que parecen entender es el que hemos estado usando para bombardearlos “.
De un borrador de discurso escrito a mano por Truman, el 15 de diciembre de 1945
Los sentimientos de Truman sobre su decisión de lanzar la bomba atómica sobre Japón:
“Fue una decisión de perder la más terrible de todas las fuerzas destructivas para la masacre masiva de seres humanos. El Secretario de Guerra, el Sr. Stimson y yo sopesamos esa decisión con mucha oración. El presidente tenía que decidir. Se me ocurrió que un cuarto de millón de la flor de nuestra virilidad valía un par de ciudades japonesas y todavía creo que lo fueron y lo son.
“Pero no pude evitar pensar en la necesidad de eliminar a las mujeres, los niños y más combatientes. Escogimos un par de ciudades donde el trabajo de guerra era la principal industria y lanzamos las bombas. Rusia se apresuró y esa guerra terminó ”.
Lo que podemos decir de eso, es que si bien no dudó en usar la bomba e intentó prescindir de la rendición antes de usarla, lamentó que se vio obligado a hacerlo y que mataron a mujeres y niños. Pero dado que no ordenó una, sino que lanzaron dos bombas y que iba a seguir haciéndolas si los japoneses no se habían rendido, sintió que valía la pena terminar la guerra y salvar tantas vidas como pudiera, especialmente las de los hombres y mujeres que habrían sido asesinados (especialmente miembros del ejército de Estados Unidos) tratando de invadir Japón.
Esas entradas anteriores, y algunas otras, se pueden encontrar aquí …
Cuando el presidente dijo que sí a la bomba: los diarios de Truman no revelan dudas, algunos se arrepienten