¿Debo decirle a un chico que todavía me gusta a pesar de que uno de mis amigos ya le dijo?

Él ya ha sido informado. No estoy seguro de decirle de nuevo que va a cambiar nada.

Te advertiría sobre la participación de otras personas en tu vida amorosa. En este ejemplo, el chico notará a tu amiga, porque ella está haciendo lo valiente, lo que se está notando. Este tipo de situaciones casi siempre son contraproducentes.

Es una verdad de la vida, si quieres algo, necesitas hacerlo tú mismo.

Si el chico no está junto con tu amigo, eso significa que puede que no esté interesado en tu amigo y que tengas una oportunidad.
Por supuesto, sugiero que le cuentes a tu amigo tus intenciones porque te dolerá menos si fueras a formar una relación con este tipo y lo descubran al verte, y esconderlo no durará.
Es posible que su amigo se lastime y probablemente no quiera tratar con usted, pero en verdad este amigo debería razonar la honestidad de sus intenciones en lugar de actuar como lo hacen muchas personas por temor a la confrontación.

Deberías dejarlo solo. Si él ya lo sabe, ¿qué va a decirle dos veces? Sobre todo si no le interesa. Puedes preguntarle cómo se siente, pero no repitas lo que ya sabe.