¿Qué debo hacer para hacer que la chica senior me guste un buen amigo?

Pasarse y recordarte es una situación bastante específica …

De todos modos, si quieres convertirte en un buen amigo suyo, tendrás que esperar. Acabas de decirle cómo te sientes. Ella sabe que te gusta, pero como no te quiere, te mantiene a distancia.
Si realmente quieres ser un buen amigo, tendrás que hacer que ella se relaje a tu alrededor. Esto significa dejar de lado sus sentimientos románticos (o incluso a otra persona) y simplemente concentrarse en ser realmente un amigo. No tengo expectativas de ella. No seas su amiga mientras estés medio enamorada de ella. Eso lo hace incómodo para todos. Encuentre un pasatiempo que ambos disfruten y tengan eso como algo común que hacer juntos. Te acercarás de esa manera.

No entiendo por qué es tan importante para ti ser su buena amiga. La amistad es una calle de dos vías, ambas personas tienen que desearla y tienen algo que ofrecer a la otra.
Las amistades funcionan porque no son forzadas y fluyen naturalmente de conocidos casuales a amistades reales basadas en intereses comunes, objetivos comunes, perspectivas similares en la vida, etc.
Honestamente, no puedo decirte cómo hacer que alguien te vea como un buen amigo porque no deberías tener que hacerlo. Funcionará o no funcionará.

Ir con el flujo. Ella ha establecido los parámetros. Ustedes son amigos. Con el tiempo, eso puede llegar a significar más. No se apresure

Mientras tanto, no ignore a otras chicas según la forma en que desea que responda su amiga. Si encuentras a alguien, ella seguirá siendo tu amiga.