Mi novio trabaja en Anoda City, pero su amigo está en la misma ciudad que yo y yo intentamos darle a su amigo comida para Navidad. ¿Hay algún problema con esto?

La amabilidad y la caridad son cosas hermosas, y es encantador que estés pensando en este hombre solitario en Navidad. Pero él no es tu novio. Tu novio es

¿Por qué no avisarle a su amada? “Cariño, planeaba llevar algo de comida sobrante a Herbert mañana por la noche porque siento mucho que esté solo en Navidad”.

No se trata de permiso, no necesitas permiso, se trata de cortesía.

Tu novio también está solo en navidad. Bueno, él no está contigo. Es posible que desee sentirse incluido en el gesto, al menos hasta el punto de saberlo de antemano.

De ningún modo. Él es el amigo de tu novio, lo que significa que también es tu amigo. No hay nada de malo en llevar comida a casa de tu amigo para Navidad. Es solo un gesto amistoso.
Feliz navidad 🙂