Anh yêu em = te amo . El hombre le habla a su amante.
Tôi yêu bà = Te quiero . Como Anh yêu em, pero para los ancianos.
Em yêu anh = Te amo . La mujer le habla a su amante masculino.
Tôi yêu ông = Te quiero . Como Em yêu anh, pero para los ancianos.