¿Puede alguien ser arrestado por estar enojado?

La respuesta: posiblemente. Depende en gran medida tanto del policía como de la persona enojada. Si lo que dice el oficial logra calmar a la persona, el infierno probablemente obtenga un pase. Incluso si la persona sigue enojada, si el oficial está calmado y paciente y la persona enojada simplemente se está desahogando y no se hace daño a sí misma ni a nadie más, el policía todavía puede dejarlo pasar.
Si el policía está impaciente y se ofende fácilmente, existe la posibilidad de que puedan ser arrestados por conducta desordenada u otro delito si hay un razonamiento legal detrás del arresto.

Hay muchos factores que podrían influir en el resultado, pero esos son los conceptos básicos.

Depende. Si la persona solo está enojada pero se mantiene apropiadamente, entonces es totalmente legal. Sin embargo, si actúan de manera violenta o inapropiada o ilegal de alguna manera, pueden ser arrestados. No serán arrestados por estar enojados, pero serán arrestados por sus acciones.

Me parece que en algunas partes de los Estados Unidos una persona puede ser arrestada por estar enojada y ser negra, especialmente si la ira está enfocada en un oficial de policía.

Si estás enojado con un oficial de policía, sí, definitivamente.