Si ambos nombres están en el contrato de arrendamiento, él podría expulsarlo por no pagar el alquiler, pero tiene que ver con las Leyes de Propietarios e Inquilinos en el estado donde vive, así como con lo que firmaron cuando se mudaron. en.
No hay mucho que decirle, aparte de leer su documentación y ver si hay formas de romper el contrato de arrendamiento (para cualquiera de ellos), para que pueda obtener un mejor compañero de cuarto o un lugar propio.