¿Cuál es la mejor respuesta para ‘cuántas veces dirás’?

“¡Hasta que me saque esas cosas / resaca y te aburras con eso! No puedo disfrutar solo … tengo que compartir contigo, ¿verdad?”

(“Jab tak tuze suna suna ke paka na dalu. ¿Akele disfruta thode na karta hai? ¡Terko toh batana hi padta na!”)

Esto parece bueno decirle a tu BFF.

“Jitni bar mera man kare” (tantas veces como quiera) o “Jitni bar tu sunna chahega” (tantas veces que está aquí para escuchar)

Enfrenté este problema una vez, les entregué mis audífonos y dije que tomen estas excelentes cancelaciones de ruido.

¡Gracias por preguntar!

“Oh, me disculpo. No me di cuenta de que me estaba repitiendo”.

Hasta que entiendas. : p 🙂