Tu mejor amigo, dices. Habría sido más fácil responder si hubieras mencionado cuánto tiempo has sido ambos amigos.
La amistad es una relación simbiótica en la que ambos participantes se ayudan a prosperar. Llegando al punto, dices que tu amigo es muy hablador y tú no lo eres. Bueno, eso es como algo bueno, porque hay un oyente y hay un hablador. Lo que sus amigos pueden estar sintiendo a veces es que puede que él siempre se tome el tiempo para expresar sus puntos de vista y, debido a su carácter comunicativo, no está teniendo la oportunidad de expresarse. Si ese es el caso, entonces tienes que decirle que no es así y que eres más un oyente que un hablador. Como dices, si él es tu mejor amigo, entonces lo entenderá y ambos estarán bien. Pero para que eso suceda, realmente tienes que expresarte y eso implicará cierto grado de explicación. La persona es tu mejor amiga. Estoy seguro de que si cada uno de ustedes toma el esfuerzo, podrá encontrar una mejor solución.