Teniendo una madre kannadiga y un padre que habla marathi, creo que esto podría ayudarte un poco, si no demasiado.
1. Comida: se te presentará a amti (que es como sambar sin verduras), pitla (está hecho de besan), varan (dal), oh y puran poli (básicamente bele holige … La gente allí lo ama).
2. Es posible que tengas que usar un sadi navvari, el sari de 9 yardas, para la boda. Si eres un deporte, pruébalo. Es super comodo
3. Si te mudas a cualquier ciudad de Maharashtria, será difícil con las conversaciones generales con los lugareños. Es mejor que aprendas el idioma. Obtendrás puntos extra de los suegros. Pero la mayoría de las tías marathi que conocí hablan mierda Kannada.
- ¿Qué pasará si me quedo soltera hasta el día de mi fallecimiento?
- Mi enamoramiento siempre me miraba fijamente y me robaba miradas. Ahora, está actuando muy nervioso y agachando la cabeza cuando pasa a mi lado. ¿Qué significa esto?
- ¿Alguna vez un chico quiere elegir a una chica sobre todo lo demás (dinero, fama, carrera, realización personal, etc.)?
- ¿Es una buena idea hacer mi MBBS en Rusia e ir directamente a hacer mi PG en Alemania?
- He estado saliendo con este hombre divorciado durante cinco meses, pero hay rumores de que todavía está casado. Mi familia dice que debería dejarlo solo. ¿Qué tengo que hacer?
4. A veces, podrían llamarte “Madrasi”. Le ha pasado a mi madre. Ella se echó a reír. Es mejor que hagas lo mismo. Los indios del norte realmente no saben que hay 4 estados en el sur de la India.
5. Los programas de televisión marathi son estúpidos al igual que los programas de televisión Kannada.
6. La mayoría de las personas que hablan marathi, aunque los brahmanes no son vegetarianos.
7. Los marathi celebran principalmente a Ganesh Chathurti y Diwali.
8. Marathi suena áspero porque el idioma no se habla en forma de cantar una canción.
9. Si haces un buen idli-dose y chutney, ganarás puntos importantes porque la gente de Marathi apesta.