¿Considerarías ser llamado dulce y tener un alma buena como un cumplido cuando lo dice un hombre?

Podría ver por qué a alguien le molesta que lo llamen “dulce”, ya que implica pasividad y sensibilidad. Pero incluso entonces, requeriría un contexto bastante peculiar para que no sea un cumplido.

No puedo, por mi vida, imaginar un escenario en el que “tener un alma buena” no sea un cumplido obvio.
Lo mejor que se me ocurre es un hechicero que mira fijamente con hambre de ojos grandes en mi corazón y babea sobre mi alma de alta calidad porque planea robarlo o comerlo o algo así, pero aun así, sigue siendo un cumplido.
Oh, o tal vez si estás tratando de ganarte el camino en las filas de una banda infame de malvados, probablemente sería desalentador ser rechazado por ellos por “tener un buen alma”. ¿Eso es lo que está pasando? Si no, probablemente sea un cumplido.

Tampoco estoy muy seguro de lo que quieres decir con “cuando lo dice un hombre”. No veo cómo el estado de “dulce” o “tener una buena alma” cambia de un cumplido a un no cumplido debido a cualquier combinación de géneros involucrados. Es posible que sea condescendiente o condescendiente o algo así, pero sigue identificando y alabando una cualidad que generalmente se considera positiva y que la convierte en un cumplido.
Un hombre que llama a otro hombre “dulce” es un cumplido; un hombre que llama a una mujer “dulce” es un cumplido; un hombre que llama “dulce” a un agendero o sexista individual es un cumplido … De cualquier manera, ¿cómo es que no es un cumplido?

No revelaste el contexto, pero intrínsecamente esto solo puede ser un cumplido.

Sin embargo, eso no impide que esto se use para defenderse de los avances básicos (sexual, romántico o matrimonial) que un hombre puede sentir que está haciendo una mujer.

La ventaja es que si el hombre ladra el lado equivocado del árbol, la chica recibe un cumplido gratis. Los hombres son mucho más honestos que las mujeres sobre este tipo de cosas, y un hombre normal intentará sacarse de una situación con un toque de verdad.

El inconveniente es que si se está contemplando o intentando un avance hacia el hombre, se acaba de derribar.

Si alguien me dice algo positivo sobre mí, hombre o mujer, lo tomo como un cumplido. No necesariamente entiendo el significado detrás de “dulce” y “tengo un alma buena” cuando se usa en un cumplido, pero obviamente lo dicen de una manera genuinamente amable y lo tomo como tal.

¿Por qué no lo tomarías como un cumplido?
Quizás deberías preguntarte de dónde viene tu incomodidad.
Asumo cierto nivel de incomodidad porque estabas lo suficientemente motivado para publicar esta pregunta.

Aparte de en la carta de “Querida Jane”, claro.