Sólo haz lo que haces. Sé profesional, evita demasiado el contacto personal y deja que ella maneje sus emociones por sí misma. No le debes ningún tipo de simpatía o sensibilidad extra. Es su trabajo ser profesional al respecto ya que la ecuación personal no cambió como ella quería.
Mientras los dos mantengan y hablen sobre el trabajo y algunas actividades después del trabajo entre colegas, estará bien. Detener cualquier incursión en preguntas personales. Sencillo.