Tratar de hacerlo sin decírselo directamente aumentará su frustración, su frustración y su confusión.
No quieres sentirte avergonzado. No quieres ser rechazado. Lo entiendo. Pero hasta que conquiste tu miedo a sentirte avergonzado, me temo que es poco probable que tengas una relación positiva y saludable. La respuesta a tu pregunta es “díselo directamente”.