Hindi (idioma): ¿Qué hay de malo en dirigirse a la novia como “aap” en lugar de “tum”?

Answer 1

¡Qué hay en nombre! Puedes llamar a una flor por cualquier nombre y seguirá siendo una flor.

Aap es hermoso y único en nuestro idioma. Inglés u otros idiomas, tal vez no tengan un equivalente. Así que deberíamos estar orgullosos de tener una palabra tan distintiva en nuestro diccionario. Tu novia tiene una verdadera educación y mentalidad india.

Ella está preguntando qué ha visto en su niñez y sus alrededores. Creo que deberías sin dudarlo cumplir con su petición. Es una forma más práctica, natural y ampliamente aceptada de dirigirse entre sí.

No fuiste inusual al comenzar con aap, pero será más natural venir para continuar y continuar.

Una parodia para ti …

Yun rafta-rafta pyar men be-abroo huye,

Pahle the aap, aap se tum, tum se tu huye

(यूं रफ़्ता- रफ़्ता प्यार में बेआबरू हुए,
पहले थे आप, आप से, से तू हुए)

Poco a poco, enamorado, te volviste menos formal conmigo, si no menos respetuoso.

Answer 2

Me sentiría un poco incómodo si me uniera a una conversación entre ustedes dos. Pensarías que quieres dirigirte a tu novia como a un amigo. ‘Aap’ es demasiado formal, normalmente se reserva como una forma de respeto por los ancianos, pero nuevamente depende de lo que sea la norma en su región.

Answer 3

Aap significa cierta distancia entre dos personas.

En uso común se utiliza para dar respeto. Se da respeto a las personas que uno considera mejor en algún sentido y no como iguales.
Una relación comienza tentativamente con ‘Aap’ y se gradúa a ‘Tum’ con la adición de confianza entre los dos. Ser igual en una relación es un cumplido mucho mayor que estar en un pedestal más alto con alguien que se rinde culto en su altar.

Answer 4

El respeto es un elemento muy importante para una relación estable y pura. Está perfectamente bien llamarse AAP, pero sugeriría que hablar de una manera más informal es una de las cosas que amplifica el amor en la relación y hace que las dos personas incluso más cerca. Ustedes pueden llegar a un entendimiento mutuo si no es un problema tan grande. Llama a los demás como quieras o lo que la otra persona quiera.

Answer 5

Nada mal. De hecho es aún mejor. Demuestra que tienes un respeto por tu amigo. Como todos sabemos, el respeto mutuo de los socios es clave para una relación exitosa. Ya, asegúrate, no se vuelve demasiado formal.

Answer 6

Querido buscador de respuestas,

Le ordenamos que cumpla con todas las leyes y formalidades que ella le impone. Nunca, en el transcurso de su tiempo juntos, discuta sobre estos pequeños problemas. Mantente feliz, hazla feliz y deja de hacernos celosos.

Sinceramente,
La comunidad de Forever-Alone.

Answer 7

Dale algo de tiempo, lo que ella sienta por ti en base a que te llamará Tum o aap.
Aap significaría mucho respeto y amor para ti.
Tum querría decir que ella quiere tratarla como a una amiga, a la igualdad, que quiere estar abierta contigo.
Debería obtener una idea de lo que debe llamarla. SUGERENCIA use la misma palabra que ella usa.

Answer 8

Nada está mal en ‘aap’.

Creo que ella quiere que te dirijas a ella como dirías a cualquier otra persona.

Tengo un amigo. Ella se dirige a mí como ‘tum’, pero insiste en que me dirija a ella como ‘tu’. La razón es simple. Ella está acostumbrada a dirigirse a todos como ‘tum’. Y mi dirección a ella como “tum” suena incómoda para los dos, ya que rara vez me dirijo a alguien como “tum”. Mi ‘tu’ es tan natural como su ‘tum’.
¡Supongo que ese debe ser el caso con tu chica!

Answer 9

¡Nada mal! No entiendo por qué tu novia se ofendería. Quiero decir, ella te llama aap. Entonces, ¿por qué no puedes corresponder?

Sin embargo, en mi caso, no me gusta llamar a alguien aap o ser llamado aap porque siento que te hace sentir demasiado distante. Pero respetaría la elección de mi novio si se siente más cómodo con Aap.

Tal vez es solo la mentalidad patriarcal que no puede deshacerse de ella. No te preocupes Ella se acostumbrará a ello. Pero que hay de tu familia? (Esta pregunta supone que desea llevar su relación al siguiente nivel).

Answer 10

No se trata de qué palabra debe usar para dirigirse entre sí. Se trata del tipo de relación que quieres y del tipo de relación que quiere tu novia. Se trata de cómo la ves, en comparación con cómo se ve ella misma.

Answer 11

No del todo equivocado. Tenemos una historia muy singular (si creemos). No sé quién dijo que si llamamos AAP, eso significa que no estamos tan cerca en relación (¿qué pasa con un esposo y una esposa?). En realidad, con estos tipos de ejemplos que desechamos. Tenemos prisa en algo, así que queremos demostrarle que Te estoy amando a ti ya todos.

Answer 12

Absolutamente nada de malo. Aap muestra cortesía y respeto. No hay razón para demostrar familiaridad con la primera persona del singular. Sé de muchos que también dicen a sus hijos. El cuidado, el respeto y el reconocimiento deben estar presentes en la actitud, no en la cercanía ni en los años de convivencia.

Answer 13

No hay nada malo en ello, pero tradicionalmente los ancianos en la India se dirigen a las personas más jóvenes con “tum” o “tu” y, en general, la mayoría de las veces, una novia será más joven que su novio o esposa más joven que su esposo, y por eso la tendencia es mayor “Aap” si te gusta dirigirse a tu novia con esa palabra. Nada de malo en eso.

Answer 14

No hay nada malo en ello. Es bastante bueno que estés dando aquí el respeto que ella merece. Puede sentirse bien mientras habla con ella y también, si va a un lugar público o en grupo, hable con ella con AAP, puede parecerle amable y respetuoso.

Sin embargo, su novia puede obsesionarse con ella y también puede afectar la dulzura, la víctima y la naturaleza franca de su relación. Es mejor que te acerques a ella delante de los demás solo para que se sienta orgullosa. No te preocupes, tu novia sabe cuánto la amas y la respetas.

PD: No me culpes si algo sale mal.

Answer 15

¿Cómo crees que sonaría si dices “Kya aap Zara apni bra utarenge?”

Traducción: “¿podría por favor quitarse el sostén, señora?”

Answer 16

Ella podría ser golpeada en público por los trabajadores de BJP.

Answer 17

Nada. Neki aur poochh poochh?

Answer 18

No encuentro nada malo en eso. Puede ser que a ella le guste darte amor y respeto y que espere lo mismo de ti. Y en el momento en que ella pueda salir de su zona de confort n comienza a llamarte tum o tu. Solo dale a n una relación alguna vez. Algunas veces, a las chicas les gusta que las respeten a través de un lottt vch significa que en su verdadero y puro amor vd …

Answer 19

‘AAP’ es adecuado para todas las chicas 🙂
tu Q es confusa 😀
.. pero creo que Tum Aap lo que es, solo sigo hablando o la vida se estanca