Si una chica dice que no tiene corazón, ¿significa eso que realmente no tiene corazón o que algo malo le ha sucedido en su vida?

¡Oye, ella es una humana y definitivamente tiene un corazón! 😀
Bromas aparte, puede haber múltiples posibilidades de por qué ella lo dijo. Tal vez pasó por momentos difíciles en su vida, algo que la lastimó y la hizo dura y áspera. O tal vez solo está fingiendo ser una y realmente no lo es, ya que no andas por ahí diciéndole a la gente que no tienes corazón. Pero si lo está, entonces debería ser visible desde sus acciones que ella es realmente dura / sin corazón desde adentro.
PS- ¿No son duros los diamantes?

Nadie es cruel.

Podría significar que ella piensa que ella no tiene corazón.

Podría significar que ella está separada de sus emociones, no sabe cómo sentirlas, tiene miedo de ellas …