¿Qué quiere decir la gente cuando le pregunta a una persona si es judía? Teniendo en cuenta la ambigüedad de la pregunta, ¿cómo se puede saber cuál es la respuesta adecuada o correcta?

Es bastante sencillo. La pregunta significa “¿te identificas, ante otros, como judío?”

Eso es. Si tu madre era judía pero no te consideras judía, di “no”.

En general, para la persona a la que se pregunta, la respuesta a la pregunta “¿Eres judío?” es fácil. La gente se considera judía o no.

Dicho esto, si sigues esa pregunta con una pregunta como, “¿Por qué dices que eres judío?” Obtendrás todo tipo de respuestas.

En general, uno sabe la respuesta correcta, al igual que uno sabe la respuesta correcta a la pregunta “¿Conduces?” Pero si siguiera esa pregunta, descubrirá que algunas personas son propietarias de automóviles y otras no, otras que conducen un automóvil casi todos los días, otras solo los fines de semana, otras que conducen una motocicleta, no un automóvil. Algunas personas pueden decir: “conducir una motocicleta no es realmente conducir” y algunas personas pueden decir que esta o esa persona no es realmente judía, a pesar de que dicen ser judíos.

Otras personas pueden o no estar de acuerdo en que cualquier persona es judía. Pero la persona que responde, sabe la respuesta cuando se le pregunta, incluso si otros la desafían por su respuesta.

Sin embargo, algunas personas pueden protegerse y decir: “Tengo parientes judíos, pero no soy judío”. O: “No sigo ninguna religión, pero soy miembro del pueblo judío”. O incluso: “Mi abuela era judía, pero ella es la madre de mi padre, y yo no crecí como judía, así que no creo que lo sea”.

Muy pocas personas no están seguras de qué contestar. Para casi todos los humanos, la respuesta es simplemente “sí” o “no” porque “ser judío” es, o no, parte de su autodefinición.

La respuesta correcta es bastante fácil. O eres o no eres judío.

Dado que existe una gran cantidad de antisemitismo en el mundo, muchos judíos pueden desear enmascarar su religión o herencia cultural. También es posible que muchas personas se consideren “mitad” o parcialmente judías dependiendo de su linaje.

Sin embargo, al final, la respuesta “apropiada” depende de la persona.