Podría ser mejor sugerir que comience a traer su almuerzo. Siempre se podría decir algo como “Wow, comer fuera realmente me está costando demasiado dinero. Voy a comenzar a traer mi almuerzo”. No menciona si está comiendo con él, pero si lo está, entonces podría sugerirle que traiga su almuerzo y que puedan comer juntos.
Dudo que mencionar su peso sería útil a menos que esté planeando ayudar de alguna manera, como hacer cosas como hacer ejercicio o caminar juntos o unirse a algo como Weight Watchers. Estoy seguro de que él ya sabe que tiene sobrepeso. A menudo, tener este tema solo molestará a la gente y los hará más resistentes a escucharte. O podría tener el efecto contrario y hacer que comiera más.